岳雷經典.. 風兒踢踏踩
~~ 春天的腳步姍姍來 快來踢踏踩 ~~
電影“風兒踢踏踩”主题曲
Movie soundtrack : “ Play While You Play “
領銜主演 ：鳳飛飛﹐鐘鎮濤
Starring : Fong Fei Fei, Kenny Bee
製作點滴：
就是這首歌曲的詞把我弄得一頭霧水。。哈哈哈。。。
先說舊版本歌詞的一段﹕“只要”爬上了窗兒外﹐小小黄骊鳥多可爱。。后看看新版本的歌词：“知了”爬上了窗兒外﹐小小黄骊鳥多可爱。。經過幾次的思考﹐覺得新版本的歌詞比較合理。。
然而當我聽了歌曲後才發覺岳雷把“只要”﹐“知了”唱成了“知丫”。為了證實歌詞是“知丫”﹐最後我也去聽了原唱者寶玲的卡帶版本。结果听到的也是“知丫”。哈哈哈。。。
過後我還請教了一名網友“snoopy”﹐問“知了”﹐“知丫”是否一樣。。得到的回復是“知丫”這名詞根本不成立。好亂哦﹗﹗不管了﹐最後用了新版本的歌詞配上這影音。。做MV製作人還真不簡單啊﹗﹗哈哈哈。。。希望網友們都喜歡這作品。。哈哈哈。。。
岳雷 - 风儿踢踏踩
风儿吹呀吹
云儿飞呀飞
知了爬上了窗儿外
小小黄骊鸟儿多可爱
踏着风儿走过来
踩着云儿走过来
敲敲门儿问一问
我的朋友在不在
春天的脚步跚跚来
快来踢踏踩
年轻的朋友踢踏踩
世界也充满爱
Please check " 風兒踢踏踩 " MV here :
http://www.youtube.com/user/LawrenceTanSg#p/u/0/OR1ip0Gicpc
No comments:
Post a Comment